关于同传员的那些事儿：翻译软件替代译员 谷歌公司称他们正在研制一个电话软件，几乎可以即时为通话者翻译不同语言的通话内容。 这款手机基于现存的网页及文件自动翻译软件，谷歌将会利用一个声音识别系统来翻译实时的对话。就和同声传译一样，这个软件会自动收集谈话的片段进行翻译，而不是逐字翻译。虽然这个听起来像科幻小说，可是谷歌表示这种技术在几年内就可以应用在手机上。 然而，批评者指出，谷歌现存的文字自动翻译系统就有许多语法错误。同时，语言学家怀疑语音识别技术是否能够应付各种各样的地方口音。 所以这一种翻译软件完全替代不了人性化的译员。 广州市海绎文化传播有限公司是华南地区专业同声传译及会议设备租赁服务公司，致力于为国际国内会议提供{yl}的同声传译设备和会议设备租赁及口译服务。在同声传译领域，海绎公司具备{yl}的新一代博世同声传译设备租赁，同时提供各语种的同传译员，在北京、上海、广州、深圳、东莞等全国范围内城市提供中文与英语、日本语、韩语、法语、德语、西班牙语，英语与日语、韩语等语言之间的同声传译服务。 广州海绎文化传播有限公司拥有先进的会议系统设备，是一家专业的同声传译、同声翻译、交替传译、口译及会议系统设备租赁、同声传译员服务提供商，公司拥有{dj0}的博世（BOSCH）数字红外同声传译设备，无线表决系统，会议即席话筒，无线导览系统设备，先进的视频、音响、灯光设备,无线签到系统，抢答评分器等。公司拥有一支专业能力强、服务水平高、会议服务经验丰富、工作认真负责的服务队伍，曾服务过联合国，欧盟，世界五百强企业会议等重要会议，我们的宗旨是确保您的会议成功顺利及完满。优质的同声传译员、交替传译员、商务陪同翻译、笔译服务推荐。详情请登陆http://www.cneventservice.com 了解！ 全国热线：4008 821 612